Sobre o livro: 2007 / O famoso autor da era vitoriana Alfred Tennyson (1809–1892) sofreu uma perseguição crítica no século XX, que no entanto, não poderia ser apagada a importância de sua poesia na literatura mundial. O poema épico de Tennyson sobre o Rei Arthur, “Idílios do Rei”, deu origem a uma verdadeira “Arturomania” na arte inglesa, que não diminuiu até hoje. Infelizmente, o leitor russo conhece o nome de Tennyson e não seus poemas. Graças a V. Kaverin, milhões de leitores lembram a frase de seu “Ulisses”: “Lute e busque, encontre e não desista”, e os amantes da poesia ouvem a exclamação de Mandelstam: “Lady Godiva, adeus... não me lembro , Godiva...” Este livro, na verdade, é a primeira publicação séria dos poemas de Alfred Tennyson na Rússia. Foi preparado pelo famoso poeta e pesquisador de poesia em língua inglesa G. M. Kruzhkov em colaboração com jovens tradutores.